Blog

Regulament

Bloguri

N-avem bani, iubirea mea, dar avem ploaia

Publicat pe 14/05/2014
9 comentarii

"call it the greenhouse effect or whatever

but it just doesn't rain like it used to"

Bukowski
http://plagiarist.com/poetry/207/

Fiindca-mi place.

Moderatori angel_angel39 Galateea admin

Comentarii

cumva

Publicat Acum peste 2 luni

Sigur ca era doar o poveste. Inventie. Asumata. Dar frumoasa.

Delicioase desenele, merci again !

Psyche

Publicat Acum peste 2 luni

PPS: Prefer ploile (des)cântate de Bacovia, Ana Blandiana şi Nichita Stănescu.
http://youtube.com/watch?v=26zn5PCuSTI
http://youtube.com/watch?v=rm1PJKzoTJ8
http://youtube.com/watch?v=nFM3pGRKvwQ

PS: „Pescuitul pe geam” era o „poveste” (inutilă pentr-o felină citadină).
“so we had to tell our
stories and they were
stories”.
“one boy said he stuck
his fishing pole
out the window
and caught a little
fish
and fed it to his
cat.
almost everybody told
a lie.
the truth was just
too awful and
embarassing to tell”.

Felinele (con)citadine (de)gustă delicatese alambicate, ermetic ambalate.
Şi sunt la fel de sofisticate ca personajele din desenele-animate

http://youtube.com/watch?v=5pN38WHYBUs
http://youtube.com/watch?v=CQeOuZw_FTo

Psyche

Publicat Acum peste 2 luni

@Cumva, Bukowski e inedit şi suficient de rar citit.
„Ploaia diluviană urbană” marca Charles Bukowski,
arimată în vers decantat „şapte zile şi şapte nopţi”,
de ploile nordice şi de Van Gogh mi-a (re)amintit.
http://youtube.com/watch?v=MPQSN3fNLF4

cumva

Publicat Acum peste 2 luni

Pana la urma, fiecare face alaturarile pe care le simte, nu ? (intrebare retorica, imi dau peste degete ca ma apuc sa judec alaturarile dragi altora...) Iertare, Psyche !
Mie mi/a placut ploiaia diluviana urbana, in contrast cu Macondo (automatism, deh). Si pescuitul pe geam. Si/mi dau seama ca am tradus (impardonabil) schimband timpurile verbale.
Hai sa incerc si eu o combinatie sonora... Da/i greu. Uite una si vizuala.
https://youtube.com/watch?v=mXwKotnsPTw