Războiul dintre engleză și română
E, de fapt, un „atac” la nivel mondial, fiindcă nu cred să mai fi rămas multe limbi fără să fie influențate în era internetului.
Am citit pe un forum cum vorbitori nativi de germană se plângeau sau râdeau de exprimări hilare sau absurde, rezultate din traduceri neglijente. Recunosc însă că nu aș fi înțeles ce spuneau dacă nu ar fi scris în engleză. )
Dacă înainte erau acceptate doar cuvinte greu sau imposibil de tradus, cum ar fi „spleen”, acum sunt folosite și cuvinte/expresii pentru care e…
|
Din cerșetoare întâlnită, transformata în iubită
Bună și o noapte superbă împodobită cu fericire și liniște sufleteasca vă doresc tuturor!
Mai cu ceva timp în urmă găsisem o povestioara pe net, mi sa părut interesantă
O femeie vine seara acasă și își găsește soțul dormind cu o alta femeie în pat.
Sub o ploaie țipete înjurături etc se trezesc amândoi.
Printre acele cuvinte date cu volumul la maxim bărbatul ii spune calm când obosești să-mi spui și să mă lași și pe mine 5 minute să îți vorbesc frumos, dar fără să îmi întrerupi discursul. Și…
|
culinară
Am și eu o întrebare. Știe cineva când se culege moșmonul și cum se păstreză fructele lui? În livada noastă în afară de gutui și de un măr, nu-i dau numele pentru că înseamnă reclamă, el a rodit destul de bine.
Am mâncat în copilărie dar nu știu cum le păstra sora bunicii mele.
Mulțumesc anticipat pentru ajutor.
|
Dincolo de nuvela
Fefeleaga si Bator au niste talcuri ascunse, dincolo de interpretarile / comentariile literare cu care am fost obisnuiti.
Of, saracia bat-o vina! Virtuti, valori, vicisitudini, chestii, scenariu…
Categoric, daca ar fi fost o femeie bogata poate n-ar mai fi existat nici nuvela … sau poate ar fi fost altfel. In locul lui Bator un armasar tanar, poate chiar pur sange de ce nu…
Nu, nu era in consonanta cu vremurile, ar fi bulversat societatea si cine stie, 1907 s-ar fi produs cu un an mai devreme…
|
Copacii nu pot trăi o veșnicie fără... intimitate
Se cunoaște faptul că anumiți copaci, nu mă întrebați care fiindcă nu știu exact ), au proprietatea de a se înmulți printr-un fel de auto-clonare. Există și alte plante care pot face asta. Iei o frunză, o pui în apă și va începe să dezvolte rădăcini. Apoi, cu puțin noroc, va crește o plantă identică genetic cu planta mamă.
Așa se întâmplă în mod spontan în pădurile unde nu există decât un singur copac dintr-o anumită specie. Teoretic, planta inițială s-ar putea reproduce așa la infinit, deveni…
|
Super-Woman
Din comentariile pe care le-a lasat merveioasa Merveea, ca mi s-ar potrivi un super-man ca si partener, a reiesit implicit ca as avea calitati de super-woman.
Asta doar pentru ca am vorbit de gradina pe care o am, ca ciupercaresc, invat sa fac noduri, si nu mai stiu ce alte cateva (putine!) descrieri din toate cate fac… Ca daca as trece prin mai multe, ar fi si mai mult soc si groaza… Dar o sa ajungem si acolo...
Oare atat de jos sa fie standardul pentru ceea ce e o femeie?
Atat de mici astept…
|
Vegan
Adjudecat! Han Kang a luat Premiul Nobel pentru Literatură in acest an (..și multe alte premii și distincții in decursul anilor).
No doubt, scrie excelent!
M-a fascinat această carte, intenționez să citesc și ”Disecție”, de aceeași autoare.
Aș putea să spun mai mult despre straturile, substraturile, simbolurile și trimiterile care compun ”Vegetariana”, dar mă rezum doar la concluzia că merită citită.
Ideile sunt foarte vii... iar repovestite ar deveni pastă de modelaj.
O tânără, intr-un mariaj …
|
Între valori adevărate și false impresii...
Priveam de curând o discuție pe net...
O doamna primește o întrebare :
Care e cea mai valoroasă bijuterie a unei femei?
La care acea femeie răspunde : SIMPLITATEA!
Apoi tot acea femeie e întrebata :
Care e cea mai valoroasă bijuterie a bărbatului?
La care acea femeie răspunde : FEMEIA LUI!
La toate astea se mai adaugă faptul ca lucrurile valoroase nu pot fi cumpărate cu bani.
Acum vin și pun eu o mică întrebare : dacă tot ce e valoros nu se cumpara cu bani, și în final au importanță maxim…
|
Barbati / baieti pe orase:
Alba Iulia, Alexandria, Arad, Baia-Mare, Bistrita, Bacau, Botosani, Brasov, Braila, BUCURESTI, Buzau, Calarasi, Cluj-Napoca, Constanta, Craiova, Deva, Drobeta-Turnu Severin, Focsani, Galati, Giurgiu, Iasi, Miercurea Ciuc, Oradea, Piatra Neamt, Pitesti, Ploiesti, Ramnicu Valcea, Resita, Satu Mare, Sfantu Gheorghe, Sibiu, Slatina, Slobozia, Suceava, Targoviste, Targu Jiu, Targu Mures, Timisoara, Tulcea, Vaslui, Zalau